Currently there is no way we can attach screenshots to explain issues in the discussion thread.
The add image button inserts an http link but I am not sure where we are supposed to upload the screenshot.
Please allow adding / drag-dropping of screenshots in discussion threads.